Déclaration de confidentialité

Nous nous réjouissons de votre visite sur les sites Internet de Berghotel Rheinblick, Markus et Michael Helling GbR. La protection de vos données personnelles et la protection de vos droits personnels sont importantes pour nous. A ce stade, nous souhaitons vous informer de l’utilisation de vos données personnelles sur notre site Internet. En utilisant ces pages Internet, vous déclarez accepter les conditions de la présente déclaration de protection des données.

Organisme responsable et prestataire de services
L’autorité compétente au sens de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et en même temps prestataire de services au sens de la loi sur les télémédias (TMG) est Berghotel Rheinblick, propriétaire : Markus und Michael Helling GbR, Remystraße 75, D-56170 Bendorf (voir notre empreinte).

Objet de la protection des données
L’objet de la protection des données est la protection des données personnelles. Selon la loi fédérale sur la protection des données, il s’agit de données individuelles concernant la situation personnelle ou factuelle d’une personne physique déterminée ou identifiable. Cela inclut, par exemple, des informations telles que le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone, mais peut également inclure des données d’utilisation telles que votre adresse IP, la date et l’heure de l’accès, le site Web à partir duquel l’accès est effectué, le navigateur utilisé et, le cas échéant, le système d’exploitation de votre ordinateur ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.

Collecte, traitement et utilisation de vos données personnelles
L’étendue et le type de collecte, de traitement et d’utilisation de vos données personnelles varient selon que vous visitez notre site Web à titre d’information uniquement ou que vous correspondez avec nous via notre site Web.

Il n’est généralement pas nécessaire que vous fournissiez des données personnelles pour utiliser nos pages Internet à des fins d’information uniquement. Dans ce cas, nous ne collectons et n’utilisons que les données que votre navigateur Internet nous transmet automatiquement (en particulier votre adresse IP). Ces informations ne seront alors stockées que pour la durée de votre visite sur notre site Web et ne seront évaluées qu’à des fins statistiques afin que vous puissiez rester anonyme.

Si vous correspondez avec nous via nos pages Internet, il se peut que vous deviez fournir des données personnelles. Nous recueillons, traitons et utilisons les données personnelles que vous nous fournissez dans la mesure nécessaire à l’établissement, l’exécution ou la résiliation d’une telle obligation légale ou quasi contractuelle avec vous. Une telle relation ne se produit pas si vous nous contactez simplement. Dans ce cas, nous n’utilisons vos données personnelles que pour le traitement de votre demande. C’est à vous de décider si vous souhaitez nous fournir vos données aux fins susmentionnées.

Prestataires de services externes
Lors du traitement de votre demande, il peut être nécessaire de transmettre vos données personnelles à des prestataires de services externes qui agissent exclusivement en notre nom. Nous veillons à ce que les prestataires de services externes utilisent vos données personnelles exclusivement conformément à nos instructions, à la présente déclaration de protection des données et aux dispositions légales relatives au traitement des données de commande. Vos données personnelles seront toujours traitées confidentiellement par nous et ne seront pas transmises à des tiers qui n’agissent pas en notre nom, sauf si vous y avez consenti ou si nous y sommes légalement autorisés ou obligés.

Vos droits
Conformément aux dispositions légales, vous avez le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données stockées et, si nécessaire, un droit d’autorisation, de blocage ou de suppression de ces données. Sur votre demande, nous vous indiquerons si et quelles données personnelles nous avons enregistrées à votre sujet.

Vous pouvez vous opposer à tout moment et gratuitement à l’utilisation future de vos données personnelles.

Contact pour
Si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l’utilisation de vos données personnelles, l’information, la rectification, le blocage ou la suppression de données personnelles ainsi que la révocation des consentements ou objections au traitement de vos données personnelles, veuillez nous contacter :

Berghotel Rheinblick
Markus und Michael Helling GbR
Remystraße 75, D-56170 Bendorf
Tel.: 02622/127127, Fax: 02622/14323
berghotel@rheinblick.de

Sécurité de vos données
Les données que vous transmettez seront protégées par des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour les protéger contre toute manipulation accidentelle ou intentionnelle, perte, destruction ou accès par des personnes non autorisées.

Mises à jour de cette politique de confidentialité
Nous mettrons à jour cette déclaration de confidentialité de temps à autre afin de protéger vos renseignements personnels. Vous devriez vérifier cette déclaration de confidentialité de temps à autre pour voir si nous l’avons mise à jour.

Prestataires de services externes
Dans le domaine du paiement par carte (débit direct, carte bancaire, carte de crédit), nous collaborons avec Concardis GmbH (Concardis), Helfmann Park 7, D-65760 Eschborn, représentée par ses directeurs Mark Freese, Jens Mahlke et Luca Zanotti.
Toutes les données de paiement ainsi que les données relatives à d’éventuels débits compensatoires ne sont conservées qu’aussi longtemps qu’elles sont nécessaires au traitement des paiements (y compris le traitement des éventuels débits compensatoires et le recouvrement des créances) et à la lutte contre l’utilisation abusive. En règle générale, les données sont effacées au plus tard 13 mois après leur collecte.
En outre, un stockage supplémentaire peut avoir lieu si et aussi longtemps que cela est nécessaire pour respecter une période de conservation légale ou pour poursuivre un cas spécifique d’utilisation abusive. La base juridique du traitement des données est l’art. 6, al. 1, let. f) de l’Ordonnance de base sur la protection des données.
Vous pouvez demander des informations et, si nécessaire, la rectification ou la suppression ainsi que la limitation du traitement de vos données et/ou, si nécessaire, vous opposer au traitement de vos données. Si vous avez des questions concernant le traitement des données par Concardis ou l’exercice de vos droits susmentionnés, vous pouvez contacter le responsable de la protection des données à l’adresse indiquée ou par e-mail à l’adresse Datenschutzbeauftragter@concardis.com
En outre, vous avez le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle (en Allemagne, auprès du délégué à la protection des données de l’État). Nous attirons votre attention sur le fait que la mise à disposition de données de paiement n’est pas exigée par la loi ni par contrat. Si vous ne souhaitez pas fournir vos détails de paiement, vous pouvez utiliser un autre mode de paiement (par exemple, paiement comptant).