Strona główna / Poradniki / Płaca minimalna i GAV
Płaca minimalna i GAV na szwajcarskich budowach.
Kto deleguje pracowników do Szwajcarii, musi zapewnić pracownikom szwajcarskie warunki płacy i pracy. Czego wymagają ustawa o delegowaniu i układy zbiorowe pracy, kto kontroluje i gdzie znajdą Państwo aktualne stawki.
Podstawy
Szwajcarskie warunki od pierwszego dnia
Szwajcarska ustawa o delegowaniu pracowników (EntsG) zobowiązuje zagranicznych pracodawców do zapewnienia delegowanym pracownikom co najmniej takich warunków płacy i pracy, jakie obowiązują w Szwajcarii. Wynikają one z ustaw federalnych, z układów zbiorowych pracy uznanych za powszechnie obowiązujące (GAV) oraz z wzorcowych umów o pracę z płacami minimalnymi.
Wynagrodzenie
Płaca minimalna zależy od rodzaju pracy i doświadczenia zawodowego. Przy porównaniu z wynagrodzeniem z kraju pochodzenia liczy się szwajcarska płaca wraz z dodatkami, na przykład za urlop i dni świąteczne.
Czas pracy i urlop
Maksymalny czas pracy, przerwy, nadgodziny, praca w nocy i w niedziele oraz minimalny wymiar urlopu. Jeśli obowiązuje GAV, wartości dla danej branży są w nim określone.
Ochrona i równe traktowanie
Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia w pracy, ochrona kobiet w ciąży i młodocianych oraz równe traktowanie kobiet i mężczyzn obowiązują tak samo jak w firmach szwajcarskich.
Układy zbiorowe
Który układ zbiorowy obowiązuje
To, który układ ma zastosowanie, zależy od rodzaju pracy na budowie i od miejsca pracy, a nie od siedziby Państwa firmy.
Budownictwo główne
Obowiązuje tu krajowy układ ramowy (Landesmantelvertrag, LMV). Rada Federalna uznała go za powszechnie obowiązujący w całej Szwajcarii, z wyjątkami w kantonach Genewa i Vaud.
Wykończenia i instalacje
Wiele branż wykończeniowych ma własne powszechnie obowiązujące GAV, na przykład instalacje budynkowe, elektryka, rusztowania, izolacje, malarstwo i tynkarstwo czy glazurnictwo. Zakres obowiązywania jest w każdym GAV inny.
Kantonalne GAV
Istnieją też GAV, które kanton uznał za powszechnie obowiązujące tylko na swoim terenie. Obowiązują one dodatkowo, jeśli budowa znajduje się w tym kantonie.
Kontrole
Gdzie znaleźć stawki i kto kontroluje
Płace minimalne są regularnie aktualizowane, dlatego nie podajemy tu kwot. Kalkulator płac minimalnych SECO pokazuje dla danego rodzaju pracy obowiązujący GAV, płacę minimalną i właściwą komisję parytetową.
- Płace minimalne
- Kalkulator płac minimalnych SECO
- Pytania o płacę i GAV
- komisja parytetowa danej branży
- Branża bez GAV
- kantonalny urząd rynku pracy
- Kaucja
- przed rozpoczęciem pracy, jeśli wymaga jej GAV
Kontrole odbywają się na budowie, prowadzą je komisje parytetowe lub kantonalne. Obie otrzymują kopię: zgłoszenia. Za naruszenia grożą grzywny do 30 000 franków, zakazy do pięciu lat i kary umowne z układu zbiorowego.
Wiele GAV wymaga wpłacenia kaucji przed rozpoczęciem pracy, także od firm zagranicznych. Co ekipa powinna okazać podczas kontroli, opisuje lista kontrolna na kontrolę budowy.
Koszty delegacji
Za nocleg i wyżywienie płaci pracodawca
Koszty podróży, wyżywienia i noclegu związane z delegowaniem zwraca pracodawca. Kwoty te nie są częścią wynagrodzenia i nie mogą uzupełniać płacy minimalnej.
Rzeczywiste koszty
Pracodawca musi być w stanie wykazać, jakie koszty faktycznie poniósł. Najprostszym dowodem jest faktura na każdą osobę i okres.
Ryczałty
Jeśli rzeczywiste koszty nie są znane, stosuje się ryczałty. Przy powszechnie obowiązującym GAV są to stawki określone w tym układzie.
Standard zakwaterowania
Jeśli zakwaterowanie zapewnia pracodawca, musi ono odpowiadać zwykłemu standardowi higieny i komfortu. Tak stanowi artykuł 3 ustawy o delegowaniu.
Jak rozliczyć nocleg i wyżywienie w Niemczech, wyjaśniamy w poradniku diety i koszty zakwaterowania.
Pytania
O co pytają prezesi firm przed zleceniem
Czy szwajcarska płaca minimalna obowiązuje także pracowników delegowanych?
Tak. Firma delegująca musi zapewnić co najmniej takie warunki płacy i pracy, jakie obowiązują w Szwajcarii: wynikające z ustaw federalnych, powszechnie obowiązujących GAV i wzorcowych umów o pracę z płacami minimalnymi. Decyduje rodzaj pracy w miejscu jej wykonywania.
Gdzie znaleźć aktualną płacę minimalną dla danej branży?
W kalkulatorze płac minimalnych SECO pod adresem mindestlohnrechner.entsendung.admin.ch. Pokazuje on dla danego rodzaju pracy obowiązujący GAV, płacę minimalną i właściwą komisję parytetową, która odpowiada na pytania o płacę i czas pracy.
Czy nocleg i wyżywienie można potrącić z wynagrodzenia?
Nie. Koszty podróży, wyżywienia i noclegu związane z delegowaniem pracodawca ponosi dodatkowo. Nie są one częścią wynagrodzenia, a pracodawca musi być w stanie wykazać rzeczywiste koszty.
Co grozi za naruszenie przepisów o płacy minimalnej?
Kary administracyjne do 30 000 franków lub zakaz świadczenia usług, w przypadku powtórnego naruszenia nawet do pięciu lat. Jeśli obowiązuje powszechnie obowiązujący GAV, mogą dojść kary umowne i koszty kontroli.
Ten tekst jest praktycznym przeglądem, a nie poradą prawną. Wiążące są ustawa o delegowaniu i właściwy powszechnie obowiązujący GAV.
Zakwaterowanie z dowodem kosztów na każdą osobę
Zakwaterowanie nad Górnym Renem z fakturą na Państwa firmę, z okresem i liczbą osób. W ten sposób udokumentują Państwo rzeczywiste koszty zakwaterowania.
Czasy dojazdu i kwatery według miejsca pracy: Zurych · Lotnisko Kloten · Szafuza · Baden / Argowia · Waldshut / Tiengen