Przejdź do treści

Strona główna / Poradniki / Płaca minimalna i GAV

Płaca minimalna i GAV na szwajcarskich budowach.

Kto deleguje pracowników do Szwajcarii, musi zapewnić pracownikom szwajcarskie warunki płacy i pracy. Czego wymagają ustawa o delegowaniu i układy zbiorowe pracy, kto kontroluje i gdzie znajdą Państwo aktualne stawki.

Podstawy

Szwajcarskie warunki od pierwszego dnia

Szwajcarska ustawa o delegowaniu pracowników (EntsG) zobowiązuje zagranicznych pracodawców do zapewnienia delegowanym pracownikom co najmniej takich warunków płacy i pracy, jakie obowiązują w Szwajcarii. Wynikają one z ustaw federalnych, z układów zbiorowych pracy uznanych za powszechnie obowiązujące (GAV) oraz z wzorcowych umów o pracę z płacami minimalnymi.

01

Wynagrodzenie

Płaca minimalna zależy od rodzaju pracy i doświadczenia zawodowego. Przy porównaniu z wynagrodzeniem z kraju pochodzenia liczy się szwajcarska płaca wraz z dodatkami, na przykład za urlop i dni świąteczne.

02

Czas pracy i urlop

Maksymalny czas pracy, przerwy, nadgodziny, praca w nocy i w niedziele oraz minimalny wymiar urlopu. Jeśli obowiązuje GAV, wartości dla danej branży są w nim określone.

03

Ochrona i równe traktowanie

Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia w pracy, ochrona kobiet w ciąży i młodocianych oraz równe traktowanie kobiet i mężczyzn obowiązują tak samo jak w firmach szwajcarskich.

Układy zbiorowe

Który układ zbiorowy obowiązuje

To, który układ ma zastosowanie, zależy od rodzaju pracy na budowie i od miejsca pracy, a nie od siedziby Państwa firmy.

Budowa

Budownictwo główne

Obowiązuje tu krajowy układ ramowy (Landesmantelvertrag, LMV). Rada Federalna uznała go za powszechnie obowiązujący w całej Szwajcarii, z wyjątkami w kantonach Genewa i Vaud.

Wykończenia

Wykończenia i instalacje

Wiele branż wykończeniowych ma własne powszechnie obowiązujące GAV, na przykład instalacje budynkowe, elektryka, rusztowania, izolacje, malarstwo i tynkarstwo czy glazurnictwo. Zakres obowiązywania jest w każdym GAV inny.

Kanton

Kantonalne GAV

Istnieją też GAV, które kanton uznał za powszechnie obowiązujące tylko na swoim terenie. Obowiązują one dodatkowo, jeśli budowa znajduje się w tym kantonie.

Kontrole

Gdzie znaleźć stawki i kto kontroluje

Płace minimalne są regularnie aktualizowane, dlatego nie podajemy tu kwot. Kalkulator płac minimalnych SECO pokazuje dla danego rodzaju pracy obowiązujący GAV, płacę minimalną i właściwą komisję parytetową.

Płace minimalne
Kalkulator płac minimalnych SECO
Pytania o płacę i GAV
komisja parytetowa danej branży
Branża bez GAV
kantonalny urząd rynku pracy
Kaucja
przed rozpoczęciem pracy, jeśli wymaga jej GAV

Kontrole odbywają się na budowie, prowadzą je komisje parytetowe lub kantonalne. Obie otrzymują kopię: zgłoszenia. Za naruszenia grożą grzywny do 30 000 franków, zakazy do pięciu lat i kary umowne z układu zbiorowego.

Wiele GAV wymaga wpłacenia kaucji przed rozpoczęciem pracy, także od firm zagranicznych. Co ekipa powinna okazać podczas kontroli, opisuje lista kontrolna na kontrolę budowy.

Koszty delegacji

Za nocleg i wyżywienie płaci pracodawca

Koszty podróży, wyżywienia i noclegu związane z delegowaniem zwraca pracodawca. Kwoty te nie są częścią wynagrodzenia i nie mogą uzupełniać płacy minimalnej.

01

Rzeczywiste koszty

Pracodawca musi być w stanie wykazać, jakie koszty faktycznie poniósł. Najprostszym dowodem jest faktura na każdą osobę i okres.

02

Ryczałty

Jeśli rzeczywiste koszty nie są znane, stosuje się ryczałty. Przy powszechnie obowiązującym GAV są to stawki określone w tym układzie.

03

Standard zakwaterowania

Jeśli zakwaterowanie zapewnia pracodawca, musi ono odpowiadać zwykłemu standardowi higieny i komfortu. Tak stanowi artykuł 3 ustawy o delegowaniu.

Jak rozliczyć nocleg i wyżywienie w Niemczech, wyjaśniamy w poradniku diety i koszty zakwaterowania.

Pytania

O co pytają prezesi firm przed zleceniem

Czy szwajcarska płaca minimalna obowiązuje także pracowników delegowanych?

Tak. Firma delegująca musi zapewnić co najmniej takie warunki płacy i pracy, jakie obowiązują w Szwajcarii: wynikające z ustaw federalnych, powszechnie obowiązujących GAV i wzorcowych umów o pracę z płacami minimalnymi. Decyduje rodzaj pracy w miejscu jej wykonywania.

Gdzie znaleźć aktualną płacę minimalną dla danej branży?

W kalkulatorze płac minimalnych SECO pod adresem mindestlohnrechner.entsendung.admin.ch. Pokazuje on dla danego rodzaju pracy obowiązujący GAV, płacę minimalną i właściwą komisję parytetową, która odpowiada na pytania o płacę i czas pracy.

Czy nocleg i wyżywienie można potrącić z wynagrodzenia?

Nie. Koszty podróży, wyżywienia i noclegu związane z delegowaniem pracodawca ponosi dodatkowo. Nie są one częścią wynagrodzenia, a pracodawca musi być w stanie wykazać rzeczywiste koszty.

Co grozi za naruszenie przepisów o płacy minimalnej?

Kary administracyjne do 30 000 franków lub zakaz świadczenia usług, w przypadku powtórnego naruszenia nawet do pięciu lat. Jeśli obowiązuje powszechnie obowiązujący GAV, mogą dojść kary umowne i koszty kontroli.

Ten tekst jest praktycznym przeglądem, a nie poradą prawną. Wiążące są ustawa o delegowaniu i właściwy powszechnie obowiązujący GAV.

Zakwaterowanie z dowodem kosztów na każdą osobę

Zakwaterowanie nad Górnym Renem z fakturą na Państwa firmę, z okresem i liczbą osób. W ten sposób udokumentują Państwo rzeczywiste koszty zakwaterowania.

Czasy dojazdu i kwatery według miejsca pracy: Zurych · Lotnisko Kloten · Szafuza · Baden / Argowia · Waldshut / Tiengen

rheinblick Jesteśmy dostępni bezpośrednio: +49 156 7838 2051 · WhatsApp · info@rheinblick.de