Przejdź do treści

Strona główna / Prywatność

Polityka prywatności

Jakie dane powstają podczas wizyty na tej stronie i przy wysyłaniu zapytania oraz co się z nimi dzieje. Niniejsza polska wersja ma charakter wyłącznie informacyjny. Wiążąca jest niemiecka wersja tej strony; w razie rozbieżności obowiązuje tekst niemiecki.

Administrator

Kto przetwarza dane

Administratorami tej strony internetowej w rozumieniu RODO są jej operatorzy. To, kto w danym przypadku jest Państwa stroną umowy, zależy od kwatery i jest podane w ofercie oraz na fakturze.

Administrator
Operatorzy tej strony internetowej
Kontakt
info@rheinblick.de
Inspektor ochrony danych
Inspektor ochrony danych nie został wyznaczony, ponieważ nie są spełnione ustawowe przesłanki.

Nazwiska, adresy i pozostałe obowiązkowe informacje znajdują się w nocie prawnej, dostępnej tylko po niemiecku: Impressum.

Przetwarzanie

Co powstaje podczas wizyty i przy zapytaniu

Wyświetlenie strony

Logi serwera

Przy otwieraniu strony Państwa przeglądarka przesyła dane techniczne, które nasz dostawca hostingu zapisuje w plikach logów: adres IP, czas, otwartą stronę, typ przeglądarki. Stronę hostuje Vercel Inc. z siedzibą w USA jako podmiot przetwarzający zgodnie z art. 28 RODO, na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym działaniu strony, art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Okres przechowywania: siedem dni.

Zapytanie

Formularz, e-mail, telefon

Dane z formularza zapytania przetwarzamy, aby odpowiedzieć na Państwa zapytanie i przygotować ofertę, art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Oprócz wiadomości e-mail dane są zapisywane w pliku na naszym własnym serwerze, abyśmy mogli śledzić zapytania i planować obłożenie. Zapisywane są wypełnione przez Państwa pola, czas oraz strona, z której otwarto formularz. Jeśli umowa nie zostanie zawarta, usuwamy te dane po dwunastu miesiącach. W przypadku zawarcia umowy obowiązują wynikające z prawa handlowego i podatkowego okresy przechowywania wynoszące od sześciu do dziesięciu lat, o ile obowiązki przechowywania nie stoją na przeszkodzie usunięciu.

Umowa

Rezerwacja i rozliczenie

Na potrzeby najmu i wystawiania faktur przetwarzamy dane firm i dane umowne, a w przypadku potwierdzeń zakwaterowania także imiona i nazwiska mieszkających tam osób. Wynikające z prawa handlowego i podatkowego okresy przechowywania pozostają nienaruszone.

Dane przekazujemy wyłącznie podmiotom przetwarzającym, z którymi zawarliśmy umowę zgodnie z art. 28 RODO, obecnie w zakresie hostingu i wysyłki e-maili, obsługi płatności przez Stripe Payments Europe Ltd. i PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. oraz przechowywania danych rezerwacji i obiektów w naszym własnym systemie administracyjnym. Przekazanie do państw trzecich może nastąpić w ramach hostingu i obsługi płatności i opiera się wówczas na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej.

Technika

Pliki cookie, czcionki i mapy

Ta strona nie ustawia odwiedzającym plików cookie. Na Państwa urządzeniu nic nie jest zapisywane ani z niego odczytywane, ani w celu rozpoznawania, ani pomiaru, ani reklamy. Zewnętrzne usługi włączamy tylko wtedy, gdy są niezbędne do działania strony, i wymieniamy je tutaj pojedynczo.

Czcionki
Wszystkie czcionki są ładowane z naszego własnego serwera. Nie dochodzi przy tym do połączenia z serwerami podmiotów trzecich.
Mapy
Na stronach obiektów podajemy jedynie link do Google Maps; otwiera się on dopiero po kliknięciu i wtedy na odpowiedzialność Google. Na stronie z mieszkaniami wakacyjnymi znajduje się osadzona mapa poglądowa Google. Nie wczytuje się ona samoczynnie: dopóki nie klikną Państwo „Wczytaj interaktywną mapę”, nie jest nawiązywane żadne połączenie z Google i żadne dane nie są przekazywane do Google. Dopiero po Państwa kliknięciu mapa zostaje wczytana, Google otrzymuje przy tym Państwa adres IP i obowiązuje polityka prywatności Google. Podstawą prawną tego wczytania jest Państwa zgoda wyrażona kliknięciem, art. 6 ust. 1 lit. a RODO; dotyczy ona tylko danego wyświetlenia strony.
Pomiar zasięgu
Na naszym własnym serwerze liczymy, które strony są otwierane, aby rozpoznać, jakie treści są potrzebne. Przy tym własnym liczeniu żadne dane nie są przekazywane podmiotom trzecim ani do państw trzecich; uzupełniająco korzystamy z Umami, które opisujemy osobno w kolejnym punkcie. Zapisywane są wyłącznie sumy dzienne, w dziewięciu oddzielnych zestawieniach: ile razy otwarto daną stronę, z jakiej strony internetowej przyszli odwiedzający, na jakim rodzaju urządzenia czytano (telefon, tablet lub komputer), z jakiego kraju nastąpił dostęp, jaki język preferuje przeglądarka, ile razy przechodzono z jednej naszej strony na inną, jak długo strona była średnio widoczna, jak długo trwało ładowanie strony oraz jakie nieistniejące adresy wywołano. Dla każdej z tych informacji zapisywana jest tylko liczba na dzień. Ze strony odsyłającej przejmujemy wyłącznie nazwę witryny, nigdy pełny adres, więc fraza wpisana w wyszukiwarce do nas nie trafia. Rodzaj urządzenia ograniczamy do tych trzech ogólnych przypadków; dalsze rozpoznawanie przeglądarki lub jej wersji nie ma miejsca. Kraj ustalamy na podstawie adresu IP, który technicznie pojawia się przy wywołaniu; zapisywany jest tylko kod kraju, samego adresu IP nie zapisujemy ani nie logujemy. Przejście między naszymi stronami liczone jest jako para („ze strony A na stronę B: 30 razy”), a nie jako ścieżka konkretnej osoby. Z preferowanego języka przejmujemy wyłącznie dwuliterowy kod języka, który Państwa przeglądarka sama wysyła przy każdym wywołaniu; regionu ani kolejności dalszych języków nie zapisujemy, z „de-CH” powstaje więc „de”. Na tej podstawie oceniamy, czy opłaca się wersja naszych stron w kolejnym języku. Z czasu ładowania zapisujemy dla każdej strony łączny czas i liczbę wywołań, z limitem 60 sekund na wywołanie, aby wykrywać wolne strony. Jeśli ktoś wywoła adres, który u nas nie istnieje, liczymy ten adres, aby znaleźć nieaktualne odnośniki; zapisywana jest z niego tylko ścieżka, nigdy dołączone do niej zapytanie. Czas przebywania na stronie mierzymy tylko wtedy, gdy strona jest faktycznie widoczna, z limitem 30 minut na wywołanie, i zapisujemy z tego wyłącznie łączny czas oraz liczbę dla każdej strony; średnia jest obliczana dopiero przy analizie. Nic nie jest w tym celu zapisywane na Państwa urządzeniu: ani plik cookie, ani wpis w pamięci sesji czy pamięci lokalnej. Nic nie jest zapisywane na Państwa temat: żaden identyfikator, żadna cecha i żadne powiązanie między dziewięcioma zestawieniami. Z informacji „30 wywołań z telefonu” i „12 wywołań ze Szwajcarii” z tego samego dnia nie da się wywnioskować, które z nich pochodziły od tej samej osoby; to samo dotyczy języka, czasu ładowania i nieznalezionych adresów. Rozpoznanie jest więc technicznie wykluczone. Wartości dzienne usuwamy po 90 dniach. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w dostosowaniu strony do potrzeb, art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Ponieważ nic nie jest przy tym zapisywane na Państwa urządzeniu ani z niego odczytywane, zgoda na podstawie § 25 TDDDG (niemiecka ustawa wdrażająca przepisy o e-prywatności) nie jest wymagana.
Umami
Uzupełniająco do własnego liczenia korzystamy z Umami, usługi analityki internetowej firmy Umami Software, Inc., 1111B South Governors Avenue, Dover, DE 19904, USA. Umami działa bez plików cookie: na Państwa urządzeniu nic nie jest zapisywane ani z niego odczytywane. Zamiast tego Umami tworzy na swoim serwerze sumę kontrolną z Państwa adresu IP, identyfikatora przeglądarki, identyfikatora tej strony oraz codziennie zmienianej wartości losowej. Pozwala to przypisać wywołania w ciągu jednego dnia do jednej wizyty bez identyfikowania Państwa. Ponieważ wartość losowa zmienia się codziennie, rozpoznanie poza granicami danego dnia jest technicznie wykluczone; sumy kontrolnej nie da się odwrócić. Państwa adres IP jest przy tym przetwarzany, ale nie zapisywany. Zbierane są: otwierane strony, strona odsyłająca, przybliżona lokalizacja na poziomie kraju, typ urządzenia, rozmiar ekranu, przeglądarka i system operacyjny. Umami jest naszym podmiotem przetwarzającym zgodnie z art. 28 RODO. Na naszym koncie Umami wybraliśmy region danych UE; przetwarzanie i przechowywanie odbywa się zatem na serwerach w Unii Europejskiej. Dostawca ma siedzibę w USA, dlatego nie można całkowicie wykluczyć dostępu z państwa trzeciego; w tym zakresie obowiązują standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej. Podstawą prawną jest nasz prawnie uzasadniony interes w dostosowaniu strony do potrzeb, art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Ponieważ nic nie jest zapisywane na Państwa urządzeniu ani z niego odczytywane, również w tym przypadku zgoda na podstawie § 25 TDDDG nie jest wymagana. Mogą Państwo zablokować zbieranie danych, włączając w przeglądarce ustawienie Do Not Track lub korzystając z blokera treści; strona działa wtedy bez zmian.
Search Console
Uzupełniająco korzystamy z Google Search Console, aby sprawdzić, po jakich frazach wyszukiwania strona jest znajdowana. Dane pochodzą od Google i są tam udostępniane w formie zbiorczej. Podczas wizyty na stronie nic nie jest w tym celu ładowane ani przesyłane.
Zgoda
Ponieważ nie ustawiamy plików cookie, niczego nie zapisujemy na Państwa urządzeniu ani z niego nie odczytujemy i nie korzystamy z sieci reklamowych, baner zgody nie jest wymagany. Dotyczy to również opisanego powyżej wykorzystania Umami, które działa bez plików cookie. Jeśli to się zmieni, na przykład w związku z wyświetlaniem reklam, wcześniej poprosimy Państwa o zgodę, a dana technologia zostanie wczytana dopiero potem.

Uzupełnienia

Płatności, karty meldunkowe i monitoring wizyjny

Obsługa płatności. Do płatności wykorzystujemy przelew bankowy, Stripe i PayPal. Przy płatności przez Stripe lub PayPal dane niezbędne do realizacji płatności są przekazywane odpowiedniemu dostawcy. Podstawą prawną jest wykonanie umowy, art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dodatkowo obowiązują informacje o ochronie danych tych dostawców.

Karty meldunkowe. Przy krótkich pobytach w naszych mieszkaniach wakacyjnych i w naszym obiekcie noclegowym, z reguły poniżej 30 dni, mamy obowiązek prowadzić kartę meldunkową dla każdej nocującej osoby nieposiadającej obywatelstwa niemieckiego i przechowywać ją przez rok. Dla obywateli Niemiec obowiązek ten zniesiono z dniem 1 stycznia 2025 r. Przy dłuższym najmie karta meldunkowa nie jest wymagana, podobnie jak przy udostępnieniu całej kwatery firmie: nie powstaje wtedy stosunek zakwaterowania z przebywającymi tam osobami. Podstawą prawną jest obowiązek prawny, art. 6 ust. 1 lit. c RODO w związku z §§ 29 i 30 Bundesmeldegesetz (niemiecka federalna ustawa o meldunku). Po upływie tego okresu karty meldunkowe są niszczone.

Monitoring wizyjny. Kamery stosujemy na terenach zewnętrznych i w częściach wspólnych budynków, nie w samych kwaterach. Celem jest ochrona mienia i mieszkańców, podstawą prawną prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Monitoring jest oznaczony na miejscu. Nagrania są automatycznie usuwane najpóźniej po 96 godzinach, o ile nie są potrzebne do zabezpieczenia dowodów.

Zdjęcia. Zdjęcia są dostarczane z naszego własnego serwera. Otwarcie strony nie powoduje połączenia z Google Photos ani z żadną inną usługą.

Państwa prawa

Dostęp, usunięcie, skarga

Przysługuje Państwu prawo dostępu do danych, prawo do ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia danych oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Udzieloną zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.

W tym celu prosimy o kontakt pod adresem info@rheinblick.de. Niezależnie od tego mogą Państwo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych; właściwy jest pełnomocnik kraju związkowego Badenia-Wirtembergia ds. ochrony danych i wolności informacji (LfDI Baden-Württemberg), Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Niemcy. Stan na: sierpień 2026.